2019-07-18 时尚汇 手机阅读：
随着国际化的发展，
在中国的外国人也越来越多了，
我们也会遇到一些外国人来找你求助，
这个时候如果听不懂他们在说什么就比较尴尬了，
比如，最近我的朋友就遇到了一位外国友人，
跟他说“手机dead”了……
场景还原
Foreigner：Excuse me, can I borrow your charger? I’m sitting next to you. I have an important call in five minutes, but my phone is dead. I’ll give it back to you.
外国人：打扰一下，我可以借一下你的充电器吗?我就坐在你旁边。我有一个重要的电话，要用五分钟，但是我手机没电了。我会还给你的。
Beautiful girl: We borrowed it from the front desk. You can also borrow o ne from there. They have a charger rental service.
漂亮小姐姐：我们是从前台借的。你也可以从那里借一个。他们有可租赁充电的服务。
Foreigner：Oh wonderful! Thanks for your suggestion. Have a good day!
外国人：哦太棒了!谢谢你的建议。祝过得愉快!
My phone is dead 不是手机死了，是没电了
dead这个词我们都知道有死了的意思，但是当外国人跟你说My phone is dead，你可别死心眼觉得是手机死了的意思，而是告诉你人家手机没电了。其实dead的俚语表达还有很多。比如：
I’m dead≠我死了，而是夸张地表达“我累死了”。
例句：I have finished all the work. I'm dead/dying. 我已经完成了所有的工作，我累死了。
I'm dead inside是我心已死、无所谓的意思。
例句：Are you truly alive or dead inside? 你是真正地活着还是内心已死去?
充电宝和充电器的英文怎么说?
充电宝和充电器虽然都可以充电，但是他们还是有一些不同。充电器的英文可以直接用charger表示。
例句：I have the feeling the charger is the problem, n ot the batteries.
我觉得是充电器的问题，不是电池的问题。
而充电宝则可以用power bank 表示。
例句：I forgot the charger for my phone. Can I borrow your power bank?
我忘记带手机充电器了。可以借一下你的充电宝吗?
现在很多公共场所都有可租赁充电服务，它的英文是charger rental service，很方便哦!
今天的知识点是不是很实用，帮助你解决了一些生活中会遇到的问题呢?
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。（转自：EF英孚教育口袋英语）
分享到：
